1. Die Beklagte wird verurteilt, an den Kläger 573.867,00 EUR zuzüglich Zinsen in Höhe von 5 Prozentpunkten über dem jeweils gültigen Basiszinssatz seit 21.02.2025 zu bezahlen.

Im Übrigen wird die Klage abgewiesen.

2. Von den Kosten des Rechtsstreits hat der Kläger 17 % und die Beklagte 83 % zu tragen.

3. Der Streitwert wird auf 703.819,00 EUR festgesetzt.

4. Die - ohnehin statthafte - Berufung wird nicht gesondert zugelassen.